2005 - Rédation du premier témoignage de Régine Pidhorz en faveur d’Isidore et Alice Ribas :

Je soussignée Régine Pidhorz, épouse Sigal certifie les faits suivants : Mes parents sont originaires de Pologne.

Papa est né le 26/12/1907 à Lwow. La sœur de Papa a permis son immigration en France motivée par l’antisémitisme et la pauvreté. Je peux situer la première activité de papa en 1933. J’ignore pourquoi la famille s’appelait Pidhorz ou Gruber. J’ignore la date exacte de l’arrivée de maman en France, également motivée par l’antisémitisme.

Maman est née Chaja Sura Kurland le 15 août 1908 à Klobuck. Elle a d’abord été hébergée chez son frère Ignace Sygelbaum au 245 rue de Bercy à Paris.

Mes parents se sont mariés le 11 janvier 1936 à Paris. Ils ont vécu en Lorraine à Piennes. La dernière patente de leur fond de commerce était encore valable pour 1940. Leur magasin a été fermé le 15 mai 1940.

Papa s’est engagé volontaire israëlite. Maman est partie avec mon frère et moi probablement en novembre 1940 afin de se rapprocher de  papa.

La famille a vécu au 36 avenue Jean Jaurès, à Carmaux. Sur le livret de famille de mes parents, je trouve trace d’une carte de priorité n°164 délivrée le 10/09/1941 à Carmaux.

J’étais trop jeune pour me souvenir de Mr et Mme Ribas qui m’ont hébergée pendant une partie de cette époque. Maman m’a parlé du Pasteur Delord, nommé Juste en 1985 qui a permis mon placement chez ce couple qui n’avait pas d’enfants et qui ont risqué leur vie pour moi et pour deux autres petites filles juives également (que je n’ai pas connues).

Dans la maison jumelle du 11 rue des saules à Carmaux où j’étais, vivait la famille de Mme Ribas. Ce sont les enfants de Mr et Mme Maurel, c'est-à-dire Aline et Jacques Maurel qui me servent de témoins.

Pour Aline Maurel et l’entourage, j’étais une petite fille venue à Carmaux par l’intermédiaire de Pasteurs pour être mieux nourrie et à l’abri.

Pour mon frère, j’étais considérée comme la petite fille de Mr et Mme Maurel.

Je garde un excellent souvenir de mon passage et de l’accueil de Mr et Mme Ribas. Mes parents ont témoigné leur reconnaissance en entretenant une correspondance régulière et je les ai tenus moi-même au courant de l’évolution de ma vie. J’ai passé quelques semaines à Carmaux en août 1954. J’ai trouvé un couple absolument adorable, dévoué, respirant l’honnêteté.

Je me souviens être allée au Temple protestant dans mon jeune âge. Mr et Mme Ribas auraient sauvés trois petites filles (nous n’étions pas ensemble) dont une petite Ruth.

Maman m’a raconté que les rares fois où nous nous voyions aboutissait à une pénible séparation.

Je pensais que la correspondance que nous avions entretenue était la preuve de l’amour que j’ai continué à porter à Mr et Mme Ribas.

Mais à ce jour, je serais heureuse de leur rendre hommage à titre posthume en leur obtenant la médaille des Justes.

Je me souviens avoir éprouvé de la jalousie envers mon frère ne comprenant pas pourquoi il avait passé une partie de l’exode avec lmes parents, et pourquoi j’avais été placée dans une famille.

Maman m’a rassurée en m’expliquant que mon frère était plus âgé, et qu’il était plus facile pour mes parents de se sauver ou de se cacher avec lui. J’étais trop jeune pour cette partie de cache-cache.

Je conserve un souvenir plus précis même à mon âge de la rue Jean Jaurès à Carmaux où nous étions. Je me souviens du bruit des bottes des allemands dans la rue, des alertes (sirène), de maman et moi blotties derrière les volets fermés, assistant à l’arrestation d’amis de mes parents (Les Hacker me semble-t-il).

Je vous remercie de  l’attention que vous voudrez bien accorder à ce dossier, et prie d’agréer l’assurance de mes sentiments les meilleurs.

 Fait à Paris, le 15.02.2005

 Régine Sigal